Los villancicos, el sonido histórico de la Pascua
Unión. Diciembre constituye un periodo revestido de luces, platillos y, sobre todo, la melodía inconfundible de estos cantos.
Los cánticos navideños remontan sus orígenes a los siglos XV y XVIII en la antigua España, y actualmente difunden el espíritu festivo de la época, la integración familiar y la historia del nacimiento de Jesús.
Sin embargo, sus breves composiciones no siempre contaban este tipo de relatos, por el contrario, eran sucesos locales, encuentros amorosos, labores del campo e, incluso, lamentos por la ausencia de seres queridos, según describe “El gran libro de los villancicos”, citado en una serie de reportajes del National Geographic.
Durante la Edad Media y el Renacimiento, la iglesia adoptó esta herramienta de transmisión de información para despertar el interés de feligreses y no tardó mucho en surtir éxito, por lo que la jerarquía eclesiástica comenzó a permitir que los villancicos de temática religiosa se fueran interpretando, poco a poco, en las liturgias.
Estos antecedentes tejieron el lazo que conectaría desde entonces y hasta ahora a lo que comenzó como una expresión de los pueblos en una tradición de su gente. Precisamente, de su connotación popular se desprende su nombre; villancico de “villano”, que significa persona de villa o aldea, quienes justamente eran los que cantaban las composiciones que posteriormente se extenderían por el mundo a través de los misioneros de la expansión española para evangelizar territorios.
Los primeros de muchos De acuerdo con algunos artículos, Iesus Refulsit Omnium (Jesús, luz de todas las naciones), de San Hilario de Poitiers, y Veni, Redemptor Gentium (Ven, redentor de la tierra), de San Ambrosio, obispo de Milán, son de los más antiguos villancicos, pero también compite por ese sitial Tu Scendi Dalle Stelle (Tú desciendes de las estrellas), escrito en el siglo XVII. Los cánticos tuvieron un importante despegue a principios del siglo XIX, con la alemana Noche de paz (Stille Nacht! Heilige Nacht), Marimorena, y en el siglo XX, Los peces en el río y Campana sobre campana.
Los más famosos Aunque existe disparidad para establecer el punto exacto de la historia en la que se cantó el primer villancico, quién y sobre qué, donde si se alinean las evidencias es en que si alguien dice “con mi burrito sabanero”, las posibilidades son altas de que otra persona le responda “voy camino de Belén”. Algunas de estas composiciones han sido relevantes, como Noche de Paz que hasta fue reconocida por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, en 2011, la canción ha sido traducida a 300 idiomas.
Noche de paz:
Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor
Entre los astros que esparcen su luz
Brilla anunciando al niñito Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz
Noche de paz, noche de amor
Jesús nace en un portal
Llene la tierra la paz del Señor
Llene las almas la gracia de Dios
Porque nació el redentor
Porque nació el redentor
Blanca Navidad: entre las canciones de Navidad más vendidas en la historia.
Oh, blanca Navidad
Sueño
Y con la nieve en derredor
Blanca es mi quimera
Y es mensajera
De paz y de puro amor
Oh, blanca Navidad
Nieve
Un blanco sueño y un cantar
Recordar tu infancia podrás
Al llegar la blanca Navidad
Mi burrito sabanero: es una composición de 1975 del músico venezolano Hugo Blanco.
Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando
Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando
Si me ven, si me ven
Voy camino de Belén
Si me ven, si me ven
Voy camino de Belén
Tuki tuki tuki tuki
Tuki tuki tuki ta
Apúrate, mi burrito
Que ya vamos a llegar
Campana sobre campana: de autor desconocido, pero de origen andaluz.
Campana sobre campana,
y sobre campana una,
asómate a la ventana,
verás el Niño en la cuna.
Belén, campanas de Belén,
que los Ángeles tocan
qué nueva me traéis?
Los peces en el río: se desconoce su origen y autor.
Pero mira cómo beben los peces en el río Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido Beben y beben y vuelven a beber Los peces en el río por ver a Dios nacer.
La Virgen está lavando Y tendiendo en el romero Los pajaritos cantando Y el romero floreciendo.
Al mundo paz: escritos por Isaac Watts
Al mundo paz, nació Jesús
Nació el Salvador
El corazón ya tiene luz
El corazón ya tiene luz
Y paz su santa grey
Y paz su santa grey
Y paz, y paz su santa grey
Al mundo paz, el Salvador
En tierra reinará
Cascabel: es la versión del villancico de Jingle bells en español del norteamericano James Pierpont
Ha llegado Navidad
La familia alegre está
Celebrando Nochebuena
En la paz del santo hogar
Cascabel, cascabel
Lindo cascabel
Con sus notas de alegría
Va anunciado él, hey
El niño del tambor: Es también conocido como “El tamborilero”.
El camino que lleva a Belén Baja hasta el valle que la nieve cubrió Los pastorcillos quieren ver a su rey Le traen regalos en su humilde zurrón Ropo-pon-pon, ropo-pon-pon
Ha nacido en un portal de belén El Niño Dios El Niño Dios